jueves, 7 de agosto de 2014

ABDUL  KASSEM  ISMAEL.





Abdul Kassem Ismael’s 10th-century Bookmobile.





 No es fácil hacerse de muchos textos, no son baratos, sin embargo en la antigüedad hubo un Visir que, vaya si tenía libros.

Su nombre era Abdul Kassem Ismael, vivió entre los años (936-995). Este visir del imperio persa era considerado un sabio y lo apodaban "El camarada", en atención a la amabilidad con que solía tratar a todas las personas que se acercaran a él a solicitarle un consejo o favor.

Consagrado al estudio, logró reunir una de las bibliotecas más asombrosas de su época, casi 120.000 manuscritos en lengua persa y árabe, además de un amplio conjunto de grabados e ilustraciones.

Este visir salía frecuentemente de viaje y solía llevar consigo esta colección de obras, ya que no podía prescindir de ellas, las consultaba habitualmente. Inicialmente dispuso que fueran cargadas por sus hombres, pero le pareció que era mejor que cuatrocientos camellos la llevaran sobre sus lomos. Con ese fin adiestraron a estos animales para que anduvieran a trote lento, en una fila india regular y ordenada con gran rigor; logrando así que los volúmenes mantuvieran el orden alfabético de los títulos y el visir pudiera consultar cualquiera de ellos al instante.

Disponía de un grupo de camelleros-bibliotecarios responsables de cuidar cada unidad del conjunto y poner el material en manos de su señor tan pronto éste se los indicara. Cuando un camello abandonaba su posición recibía un severo castigo.

¿Qué les parece? Todo un personaje.


ABDUL KASSEM ISMAEL




938 esta biblioteca pertencia ao erudito vizir persa abdul kassem


Not is easy to do in many texts, they are not cheap,

However in ancient times there was a vizier who go if

she had books.  His name was Abdul Kassem Ismael,

 lived between the years (936-995). The Vizier of 

thePersian Empire was considered a wise and called it 

"Comrade", in response to the kindness with which 

used  to treat all persons that they would bring to him

to ask for advice, or favor.


Devoted to the study, brought together one of the 

most amazing libraries of his time, almost 120,000 

manuscripts in Persian and Arabic language, in addition

 to a broad set of engravings and illustrations.  This 

vizier was often travel and used to take with you this 

collection of works, since I could not do without them,

 consulting them regularly. It initially decided that 

they   were charged by their men, but it seemed to 

him that  it was best that four hundred camels away 

on their backs.

To that end they trained these animals so that they 

walk to trot slow, in a regular and orderly Indian row 

with great rigor; thus making the volumes maintain the

 alphabetical order of the titles and the vizier  could 

consult any of them instantly.

He had a group of responsible camels-librarians care 

for each unit of the set and put the material in the 

hands of his Lord as soon this will indicate them.

 When a camel was abandoning his position received a

 severe punishment. 
What do you think? All a personage.

No hay comentarios:

Publicar un comentario