¿Qué se siente al ser vieja? (Texto anónimo) 

El otro día, una persona joven me preguntó: -¿Qué 

sentía al ser vieja?-

Me sorprendió mucho la pregunta, ya que no me 

consideraba vieja. Cuando vio mi reacción, 

inmediatamente se apenó, pero le expliqué que era una 

pregunta interesante. Y después de reflexionar, concluí 

que hacerse viejo es un regalo.

A veces me sorprendo de la persona que vive en mi 

espejo. Pero no me preocupo por esas cosas mucho 

tiempo. Yo no cambiaría todo lo que tengo por unas 

canas menos y un estomago plano. No me regaño por 

no hacer la cama, o por comer algunas "cositas" de 

más.

Estoy en mi derecho de ser un poco desordenada, ser 

extravagante y pasar horas contemplando mis flores.

He visto algunos queridos amigos irse de este mundo, 

antes de haber disfrutado la libertad que viene con 

hacerse viejo.

-¿A quién le interesa si elijo leer o jugar en la 

computadora hasta las 4 de la mañana y después 

dormir  hasta quien sabe qué hora?- 

Bailaré conmigo al ritmo de los 50's y 60's. Y si después 

deseo llorar por algún amor perdido...¡Lo haré! 

Caminaré por la playa con un traje de baño que se estira 

sobre el cuerpo regordete y haré un clavado en las olas 

dejándome ir, a pesar de las miradas de compasión de 

las que usan bikini. Ellas también se harán viejas, si 

tienen suerte...

Es verdad que a través de los años mi corazón ha

 sufrido por la pérdida de un ser querido, por el dolor de

 un niño, o por ver morir una mascota. Pero es el 

sufrimiento lo que nos da fuerza y nos hace crecer. Un 

corazón que no se ha roto, es estéril y nunca sabrá de la 

felicidad de ser imperfecto. Me siento orgullosa por 

haber vivido lo suficiente como para que mis cabellos

 se vuelvan grises y por conservar la sonrisa de mi 

juventud, antes de que aparezcan los surcos profundos

 en mi cara.

Ahora bien, para responder la pregunta con sinceridad, 

puedo decir: -¡Me gusta ser vieja, porque la vejez me 

hace más sabia, más libre!-. 

Se que no voy a vivir para siempre, pero mientras esté 

aquí, voy a vivir según mis propias leyes, las de mi 

corazón. No pienso lamentarme por lo que no fue, ni 

preocuparme por lo que será. El tiempo que quede, 

simplemente amaré la vida como lo hice hasta hoy, el 

resto se lo dejo a Dios.

What does it feel to be old? (Anonymous Text)

The other day a young person asked me: What was like to be old -

I was very surprised by the question, and he did not consider me 

old. When he saw my reaction, immediately he grieved, but I 

explained that it was an interesting question. And upon 

reflection, 

I concluded that getting older is a gift.

Sometimes I surprise of the person who lives in my mirror. But I 

do not care about those things a long time. I would not change 

everything I have for some gray hairs less and a flat stomach. I'm

 not scolding for not making the bed, or eat some "little things" 

more. I am in my right to be a little messy, to be extravagant and 

spend hours watching my flowers.

I've seen some dear friends leave this world before having 

enjoyed the freedom that comes with growing old.

'Who cares if I choose to read or play on the computer until 4 in 

the morning and then sleep until who knows when? -

I will dance with myself to the rhythm of the 50's and 60's. And if

 later I wish mourn for a lost love ... I will!

I will walk the beach with a swimsuit that is stretched over the

 plump body and will dive into the waves letting me go, despite the 

pitying glances of using bikini. They will also be old, if they are 

lucky ...

It is true that over the years my heart has suffered the loss of a 

loved one, the pain of a child or a pet to see die. But suffering is 

what gives us strength and makes us grow. A heart that is not 

broken, is sterile and will never know the joy of being imperfect. I 

am proud to have lived long enough to have my hair turn gray 

and preserve the smile of my youth, before the deep furrows 

appear on my face.

Now to answer the question truthfully, I can say -¡Me like to be 

old, because old age makes me wiser, freer -

.I know I will not live forever, but while I'm here, I will live

 according to my own laws, my heart. I will not regret for what 

was not, nor worry about what will be. The time remaining, love 

life just as I did until today, the rest is up to God.