¿Para qué hacer testamento si no tengo propiedades?

Ésta es la pregunta que la mayoría de clientes nos hacen a los notarios, de ahí que la mayoría de la población no haga testamento hasta que no adquieren una casa en propiedad o, incluso alguno, hasta que no le ve las “orejas al lobo”, es decir, hasta que no es bastante mayor y se encuentra delicado de salud. Sin embargo, esta creencia de que no es necesario hacer testamento hasta que seas propietario de una casa es errónea. Os pondré un ejemplo para que lo entendáis mejor:

Marta, una viuda de 40 años con dos hijos,  fallece sin haber hecho testamento. Marta vive en Barcelona, no tiene ninguna propiedad a su nombre, excepto tres cuentas bancarias. Sus dos hijos viven en Málaga.

Los bancos, conocedores de su fallecimiento, congelan las cuentas. Sus dos hijos no pueden, por tanto, tener acceso a ese dinero hasta que presenten una serie de documentación en el banco, entre ellos el testamento que Marta no hizo y me diréis, “¿y si no hay testamento?” Entonces es necesaria el acta de declaración de herederos ab intestato, un documento notarial en el que se requieren dos testigos que no sean familiares y que conocieran a la difunta, además el libro de familia.

Otro problema al que se enfrentarían los hijos es que el acta de declaración de herederos tiene que otorgarse en Barcelona, porque fue  el último domicilio de Marta, así que se tendrían que desplazar de Málaga a Barcelona, con el coste que ello supone, eso sin tener en cuenta que dicho documento tiene un coste cinco veces superior que el testamento que Marta no otorgó, y para el que  es necesario esperar 20 días antes de poder cerrar este documento.

Imagínense, los pobres hijos de Marta para heredar el dinero de su madre todos los inconvenientes que se podían haber evitado haciendo un testamento, que si no es muy complejo sólo tendrá un coste de unos 42 euros.

Pero podría ser incluso peor, si Marta falleciera viuda sin hijos y sus padres ya hubieran fallecido, correspondería heredar a sus hermanos y en este caso tendrían que acudir al juez para la declaración de herederos ab intestato, y seguramente la herencia se demoraría un año o más, y mientras tanto, los hermanos no podrían disponer de ese dinero.

Mis consejos:

• Tengamos o no propiedades hay que hacer testamento. Tampoco se debe dejar hasta el último momento para hacerlo, porque desgraciadamente a veces el testador no tiene capacidad suficiente para otorgar el testamento, por tener alguna enfermedad que le afecta a la misma. Y en estos casos, desgraciadamente los notarios no podemos ayudar al cliente.

• Hacer testamento cuanto antes. Siempre se puede cambiar si cambian nuestras circunstancias personales. El que vale es el último.

Publicado por: María Saenz de Santa María García 

Why make a will if I have properties?

This is the question that most customers make us notaries, which is why most people do not make a will until they acquire a home ownership or even any, until you see him the "wolf ears" , that is, until it is old enough and is in poor health. However, this belief is not necessary to make a will until you are a homeowner is wrong. I will give an example to better you understand it:Marta, a widow of 40 years with two children, died intestate. Marta lives in Barcelona, ​​has no property in his name but three bank accounts. His two children live in Malaga.Banks, aware of his death, freeze the accounts. Her two children can not, therefore, have access to that money until they file a series of documents in the bank, including the will that Marta did not and I will say, "what if there is no will?" Then it is necessary the affidavit of intestate heirs, a notarized document in which two witnesses who are not relatives and who knew the deceased, besides the family register are required.Another problem that children face is that the official declaration of heirs must be granted in Barcelona, ​​because it was the last home of Martha, so they have to move from Malaga to Barcelona, ​​with the cost that this entails, not to keep in mind that this document has a cost five times that Martha will not grant, and for which it is necessary to wait 20 days before you can close this document.Just imagine, the poor children of Marta to inherit money from his mother all the inconveniences that could have been avoided making a will, if it is not very complex will only cost about 42 euros.But it could be even worse, if Martha died childless widow and her parents had already died, it would be inheriting his brothers and in this case would have to apply to the court for the declaration of intestate heirs, and surely inheritance would take a year or more, and meanwhile, the brothers could not have that money.My advice:Properties whether or not we will have to do. Nor should leave until the last moment to do so, because unfortunately sometimes the testator does not have enough to give the will to have any disease that affects the same capacity. And in these cases, unfortunately notaries can not help the customer.Make a will as soon as possible. You can always change if change our personal circumstances. Which it is the latter.

Posted by: Maria Saenz de Santa María García