No te deseo todos los dones posibles del mundo, sólo te deseo lo que la mayoría de las personas no tienen.
Te deseo tiempo para gozar y para reír; y si lo aprovechas, que puedas incluso hacer algo de ti.
Te deseo tiempo para tu hacer y para tu pensar; y no sólo para ti, también para regalar.
Te deseo tiempo, no sólo para que vayas deprisa y corriendo, sino tiempo para que puedas estar contento.
Te deseo tiempo no sólo para "pasarlo".
Deseo que te sobre tiempo para la admiración y tiempo para la confianza, en vez de tiempo para sólo mirar al reloj.
Te deseo tiempo para alcanzar las estrellas y tiempo para crecer, esto es, para madurar.
Te deseo tiempo para esperar de nuevo y para amar de nuevo.
No tiene ningún sentido retrasar ni perder este tiempo.
Te deseo tiempo para encontrarte; y que cada día, cada hora, lo experimentes como felicidad.
Te deseo tiempo también para perdonar deudas.
Te deseo tiempo: ¡que tengas tiempo para vivir!
I WISH YOU TIME
I do not want all possible gifts in the world, I just want what most people do not have.
I wish you time to enjoy and laugh; and if you take advantage, you can even do some of you.
I wish you for your time and do your thinking; and not just for you, also for gifts.
I wish you time, not only to go in haste, but time for you to be happy.
I wish time not only to "pass".
I wish you on time for wonder and time for trust, rather than time to just look at the clock.
I wish you time to reach for the stars and time to grow, that is, to mature.
I wish you time to wait again and to love again.
It makes no sense to delay or lose this time.
I wish you time to find; and that every day, every hour, you experience it as happiness.
I wish also time to forgive debts.
I wish you time: you have time to live!
No hay comentarios:
Publicar un comentario