Reflexiones

Oriah, Soñador de la Montaña

( habla un Anciano Indígena )

No me interesa saber de qué vives, quiero saber qué te conmueve
y si te atreves a soñar con encontrarte con los anhelos de tu corazón.

No me interesa saber qué edad tienes, quiero saber si te arriesgas a parecer un loco, por amor, por tus sueños, por la aventura de estar vivo.

No me interesa qué planetas están en cuadratura con tu luna.

Quiero saber si has tocado el centro de tu propia tristeza, si has sido abierto por las traiciones de la vida o te has cerrado ante los dolores venideros.

Quiero saber si puedes sentarte junto a tu pena o la mía, sin intentar ocultarla, disimularla o acomodarla.

Quiero saber si puedes estar con alegría, la mía o la tuya. Si puedes danzar desenfrenadamente y permitir que el éxtasis te inunde hasta la punta de los dedos, de tus manos y tus pies, sin que nos adviertas de cuidarnos, de ser realistas, o de recordar las limitaciones de ser humanos.

No me interesa si la historia que me cuentas es verdad.
Quiero saber si puedes desilusionar a otro por ser veraz contigo mismo, si puedes soportar la acusación de traición sin traicionar tu propia alma. Quiero saber si puedes ser leal y por ende confiable.

Quiero saber si puedes ver la belleza aún en aquellos días en que parece ausente y si puedes ver, en la presencia de Dios, la fuente de tu vida.

Quiero saber si puedes vivir con el fracaso, el tuyo o el mío y aún así pararte al borde de un lago y, con un grito de plata, decirle ¡¡ SI !! a la luna llena.

No me interesa saber dónde vives o cuánto dinero tienes. Quiero saber si puedes levantarte después de una noche de angustia y desesperación, dolido y magullado hasta los huesos, y hacer lo que has de hacer por tu vida.

No me interesa quien eres ni cómo llegaste hasta aquí. Quiero saber si te pararás en medio del fuego conmigo sin echar pie atrás.

No me interesa dónde o qué o con quien has estudiado.
Quiero saber qué te afirma desde adentro cuando todo se derrumba a tu alrededor.

Quiero saber si puedes estar sólo contigo mismo y si de veras disfrutas de tu propia compañía…en los momentos vacíos.

 Oriah, mountain dreamer

 (speaking an indigenous elder) 

I ´m not interested in what you do for a living, I want to know what moves you and if you dare to dream of meeting the desires of your heart.  I do not want to know what age you have, I want to know if you take a chance to seem a fool for love, for your dreams, for the adventure of being alive.  Does not interest me what planets are squaring your Moon.

 I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by the betrayals of life or you've closed before the coming pains.  I want to know if you can sit next to your penalty or mine, without trying to hide it, conceal it or accommodate it.  I want to know if you can be with joy, mine or yours. If you can dance wildly and allow the ecstasy you flood to the tip of the fingers, hands and feet, without that we give careful, be realistic, or remember the limitations of being human.

  

 Not interested if the story tell me is true. I want to know if you can disappoint another to be truthful with yourself, if you can bear the accusation of betrayal without betraying your own soul. I want to know if you can be loyal and therefore reliable.  I want to know if you can see beauty even in those days when it seems absent and if you can see, in the presence of God, the source of your life.  I want to know if you can live with failure, yours or mine and still stand at the edge of a Lake, and with a cry of silver, tell him Yes!! to the full moon.

I do not want to know where you live or how much money you have. I want to know if you can get up after a night of anguish and despair, hurt and bruised to the bone, and do what you have to do for your life.  I do not care who you are or how you came to here. I want to know if you stop in the middle of the fire with me without foot back.  Does not interest me where or what or who have studied. I want to know what you said from the inside when everything collapses to your around.  I want to know if you can be alone with yourself and if really enjoying your own company... in the empty moments.